Ce film a le potentiel de convaincre également le grand public et de mieux faire voir la japanimation.
Contrairement aux autres films d’animation japonaise qui sont habituellement proposés au cinéma en France et qui choquent la plupart du temps un public non averti comme pompoko avec des tanuki qui utilisent beaucoup leurs parties génitales ou les films de ken et akira, Sword of the stranger n’a pas ce genre de problème et aurait très bien pu être tourné avec de vrais acteurs est ne pas souffrir de son adaptation en occident.