L’anime de Naruto en France ? Voilà une bonne nouvelle qui devrait réjouir beaucoup de mangaka, un interview de jérôme Leclercq, responsable du projet Naruto chez Dargaud, a été publié dans le magazine Animeland de Novembre. Qu’apprend on de nouveau ? Le groupe Dargaud possède les droits en France, Belgique, Suisse, et Pays-Bas de la série Naruto (TV, vidéo,…).

Maintenant les grandes nouvelles : Naruto sera disponible en deux versions, une version « editing » à la « Cartoon Network USA », à la demande de la CSA, cette version sera visionnée sur les grandes chaînes, elle est adaptée aux règles de la télévision (on ne parle pas de refonte mais de scènes coupées, de textes adoucis,…). Une seconde versions sera disponible sur les chaînes du câble et du satellite, une version sans censure, intégrale, pour les fans. Les deux versions coexisteront. Une autre bonne nouvelle est la sortie dès le mois de janvier 2006, de la saison 1 de Naruto en DVD, dans un coffret de 26 épisodes, édités par Kana Vidéo (le nouveau label de Dargaud), des DVDs version « editing » seront disponibles pour le grand public, par la suite. Dans cet interview on parle ainsi, d’un « phénomène Naruto », mais attendons septembre 2006, pour voir arriver des produits dérivés par centaines, des enfants crier « Bunshin no jutsu » dans les rues… et en 2007 Naruto dans nos salles de cinéma ?