La licence Bleach ? Qu’en est-il ?
3 avril 2006 | Par Ulrich | Publié dans Licences | 1 Comment | lu 348 fois
Voilà ce que nous savons et ce qui est vrai, merci à la personne qui a envoyé un message à VIZ média :
Dear J. D.
Thank you so much for you inquery. We have the rights of Bleach for Europe. Now we have just begun to discuss it with broadcasters and distributors. So that at this point, there are not yet decided anything. I am sure BLEACH will make its television debut in the near future! Thank you for your interest!
Best regards, Shizuka – Kind regards, VIZ Media International Dept.
Voilà on ne peut pas faire plus clair, VIZ Média posséde un contrat de globalité sur Bleach. Cependant ils n’ont pas de licence implantée dans chaque pays. Maintenant, ils recherchent des acquéreurs dans chaque pays. En gros, ça évite les éditeurs français d’avoir à contacter les studios japonais. Tout est centralisé chez VIZ. Ce qui signifie aussi que l’editeur français aura tous les droits sur l’anime en question. Vous avez vu il parle d’un futur proche… En tout cas les négociations ont débuté !
21 février 2009 à 05:45 (#)
Merci de cette information.
Dans ce cas, doit-on demander à VIZ media ou bien à Kaze l’autorisation d’utiliser des termes communs du manga pour un projet?