Qui n’a jamais rêvé de maudire la personne que l’on déteste le plus, de se venger des affronts et humiliations que certains prennent à malin plaisir à nous infliger. « Il n’y a d’autre enfer pour l’homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables. » (le marquis de Sade) Connaissez-vous la légende urbaine de la Fille des Enfers ? A minuit précisément, si votre rancœur est suffisamment forte, vous pourrez vous connecter au site de l’Enfer afin d’y rentrer le nom de la personne que vous souhaitez maudire. Toutefois, si vous abattez votre vengeance, elle vous prendra une chose. En maudissant une personne, vous créez un espace. Et pour compenser ce vide, à votre mort, votre âme sera précipitée en Enfer.

Enma Ai propose de vous venger à votre demande. Ecorché par les actions quotidiennes de la vie… Déambulant sur un chemin de doute mené par un destin tragique… La séparation entre Haïr et être détesté est mince… Deux prisonniers se reflètent comme un miroir… Croisant à un moment cette tentation… Qu’est la vengeance.

C’est sous cette approche originale de la vengeance que le Studio Deen met en avant à chaque épisode de nouveaux personnages qui font appel à la jigoku shôjo. (= Fille de l’Enfer) Bien qu’il n’y ait pas de trame principale qui se démarque, le fait de suivre des personnages dans leur descente en Enfer est tout aussi jouissif. Terminé les histoires qui se finissent bien, maintenant nous avons le droit à des dénouements tragiques, des drames qui nous mettent mal à l’aise parfumée d’une sombre atmosphère où la seule échappatoire est synonyme de mort.

Il est utile de savoir que l’Enfer n’est pas une spécificité de la religion chrétienne. Toutes les cultures (Bouddhistes, Scandinaves, Babyloniens, Antiques, Egyptiens, Musulmans ect) ont conçu une vie dans l’au-delà comme un prolongement de la vie terrestre. Puis apparaît le thème du jugement, des actes du vivant et de la « pesée de l’âme » conduisant à une répartition entre élus et damnés. Un espace spécifique est alors affecté aux damnés, condamnés en raison de leurs fautes à des souffrances et supplices éternels.

Jigoku Shôjo (licencié en France par KAZE) retrace l’investigation d’un journaliste, Hajime et de sa fille, Tsugumi qui a la capacité de voir à travers les yeux de la jigoku shôjo. Tous les deux essayent d’empêcher les gens d’abattre leur vengeance. Sur leur chemin, ils devront faire face au terrible passé d’Enma Ai… La saison 2, Jigoku Shôjo Futakomori, met l’accent essentiellement sur Enma Ai et ses collègues.

Tout comme la première saison, on continue de suivre des personnages qui souhaitent envoyer leurs ennemis en Enfer mais cette fois-ci on change de point de vue puisque les épisodes suivent les membres de l’Enfer qui enquêtent avant d’envoyer le condamné dans les Ténèbres. L’animation est finement travaillée par le studieux Hiroshi Watanabe qui fut directeur d’animation sur King of Bandit Jing, Law of Ueki, Oh My Goddess!, Detective Loki Ragnarok. N’oublions pas Takahiro Ômori à la réalisation qui a travaillé sur Baccano !

Et que dire du graphisme ? Si beau, si épuré, Enma Ai a toutes les qualités requises pour prétendre au titre de symbole des Shinigami, c’est une certitude vu son charisme qu’on ne peut nier. C’est à Mariko Oka à qui on doit ce coup de crayon divin ajouté à un doublage somptueux où la voix douce et impressionnante de notre héroïne nous transporte dans une ambiance glaciale. Jigoku Shôjo Futakomori reste dans la lignée de la première saison, avec au programme bien plus de révélations sur les membres de l’Enfer et des histoires beaucoup plus tordues. C’est avec ferveur que je vous invite à regarder la série (la 1er saison et la 2eme saison peuvent être vu indépendamment l’une de l’autre.)

On ne peut qu’encourager cette originalité de parcourir des horizons aussi sombres « Il passe un vent de toute beauté sur l’Enfer. » (Patrice de La Tour du Pin) Dans la lignée de la Vengeance, deux séries animées récentes proposent le voyage de la Mort, Gun X Sword et Afro Samourai.