Si vous vous intéressez de près ou de loin à la culture japonaise, le titre Densha Otoko ne vous est probablement pas étranger. Le « gars du train » c’est YAMADA, un looser social fan d’animés qui « sauve », un soir dans un train de Tôkyô, une superbe jeune femme d’un pépé pervers bourré. Désirant conquérir la belle, l’Akiba-chan (un geek d’Akihabara) se fait aider par la communauté d’un forum pour conquérir la femme de ses rêves. Téléphone, relookage, dîners, déclaration d’amour (etc.), l’histoire a donc…

…été plus ou moins romancée en passant par de nombreux médias, comme les Japonais savent si bien le faire. Évitant le bouquin paru en octobre 2004, le plus récent film, les manga et la vidéo de cul (paraît-il), je m’intéresserai plutôt ici à la série, diffusée cet été sur Fuji TV, pour approcher le phénomène Densha Otoko.

Vraie ou pas, l’histoire n’en est pas moins vraisemblable, et le livre, million seller. Elle permet à toute une génération de jeunes japonais plus ou moins otaku de se retrouver dans cette aventure, et de garder espoir. Plus largement, elle ouvre sur une étude des comportements amoureux entre hommes et femmes au Japon.

Et voilà on annonce l’arrivée du roman Million Seller en France, et seconde surprises, Densha otoko va sortir chez Taifu Comics en manga. Bref, la déferlante Densha Otoko va envahir notre petit pays.