buy accutane Buy Retin-A buy amoxil buy amitriptyline generic Acyclovir buy Ashwagandha buy lasix Buy prednisone buy clomid buy viagra for sale buy cialis generic clomid buy viagra order buy viagra1 price buy viagra10 online buy viagra11 online buy viagra12 prescription buy viagra13 cheap buy viagra14 withVisa buy viagra15 order buy viagra16 generic buy viagra17 Indian buy viagra18 lowdose buy viagra19 norx buy viagra2 prescription buy viagra20 withVisa buy viagra21 online buy viagra22 pharmacy buy viagra23 order buy viagra25mg Indian buy viagra3 Indian buy viagra4 bycheck buy viagra6 pharmacy buy viagra7 buying buy viagra8 shipping buy viagra9 drug buy viagrapill lowdose buy actos prescription buy advair online buy amoxil online buy atenolol generic buy atorvas1 pharmacy buy atorvas2 discount buy atorvas3 drug buy atorvas4 withVisa buy atorvas5 pharmacy buy atorvas6 shipping buy atorvas7 prescription buy augme1 bycheck buy augme2 cheap buy augme3 price buy augme4 buying buy augme5 drug buy augme6 cheap buy augme7 prescription buy augme8 generic buy augmentin Indian buy bupropion lowdose buy buspar withVisa buy calcium pharmacy buy carisoprodol cheap buy celebrex1 price buy celebrex2 Indian buy celebrex3 discount buy celebrex4 cheap buy celebrex5 Indian buy celexa price buy cephalexin online buy cialis1 generic buy cialis2 order buy cialis3 Indian buy cialis4 pharmacy buy cialis5 lowdose buy cialis6 pharmacy buy cialis7 norx buy cipro bycheck buy cla forsale buy claritin discount buy clomid1 Indian buy clomid2 discount buy clomid3 cheap buy clomid4 Purchase buy clomid5 forsale buy clomid6 lowdose buy clonidine discount buy coral online buy coumadin drug buy crestor prescription buy cymbalta1 Purchase buy cymbalta2 discount buy cymbalta3 order buy cymbalta4 Purchase buy depakote discount buy diflucan norx buy dilantin withVisa buy effexor Medicine buy enhancement norx buy estradiol forsale buy finasteride order buy flomax prescription buy folic1 order buy folic2 prescription buy folic3 lowdose buy folic4 Medicine buy folic5 price buy fosamax norx buy ibuprofen1 Indian buy ibuprofen2 forsale buy ibuprofen3 norx buy ibuprofen4 lowdose buy ibuprofen5 Generic buy imitrex discount buy levitra withVisa buy lexapro pharmacy buy lisinopril cheap buy loratadine generic buy metformin cheap buy motrin pharmacy buy naproxen withVisa buy neurontin discount buy nexium prescription buy nicotine cheap buy omeprazole bycheck buy ortho1 bycheck buy ortho10 online buy ortho11 Medicine buy ortho2 forsale buy ortho3 online buy ortho4 price buy ortho5 shipping buy ortho6 Medicine buy ortho7 buying buy ortho8 prescription buy ortho9 prescription buy paroxetine norx buy paxil pharmacy buy penicillin forsale buy phentermine1 drug buy phentermine10 buying buy phentermine11 drug buy phentermine12 lowdose buy phentermine13 online buy phentermine14 cheap buy phentermine15 Generic buy phentermine16 generic buy phentermine17 price buy phentermine18 norx buy phentermine2 discount buy phentermine3 price buy phentermine4 price buy phentermine5 order buy phentermine6 Medicine buy phentermine7 shipping buy phentermine8 withVisa buy phentermine9 drug buy plavix generic buy pravachol withVisa buy prednisone1 Medicine buy prednisone2 discount buy prednisone3 drug buy prednisone4 withVisa buy prednisone5 Purchase buy prednisone6 discount buy prednisone7 Generic buy premarin discount buy prevacid price buy prilosec order buy propecia shipping buy prozac1 bycheck buy prozac2 forsale buy prozac3 lowdose buy prozac4 norx buy ranitidine shipping buy risperdal cheap buy seroquel cheap buy sertraline norx buy sildenafil discount buy singulair norx buy soma online buy synthroid order buy tadalafil1 price buy tadalafil2 norx buy tamoxifen generic buy testosterone1 forsale buy testosterone2 online buy testosterone3 drug buy testosterone4 drug buy testosterone5 lowdose buy testosterone6 Indian buy testosterone7 buying buy testosterone8 Indian buy valtrex shipping buy wellbutrin1 norx buy wellbutrin2 drug buy wellbutrin3 Medicine buy wellbutrin4 Purchase buy wellbutrin5 forsale buy wellbutrin6 Generic buy xenical prescription buy yasmin Indian buy zithromax shipping buy zocor norx buy zoloft1 online buy zoloft2 generic buy zoloft3 lowdose buy zoloft4 bycheck buy zoloft5 price buy zoloft6 discount buy zoloft7 shipping buy zyban drug buy zyprexa discount buy zyrtec shipping 5-htp with Visa abana for sale abilify price acai by check accupril prescription accutane cheap aceon without prescription aciphex online free delivery acompliex with American Express acticin cod delivery actonel online mastercard actoplus-met order actos buying acyclovir Purchase adalat with Mastercard advair-discus without prescription alavert no rx albendazole by check aldactone cod delivery alesse discount card aleve Medicine allegra Buy alli for sale

Code Geass : le premier coffret DVD

8 novembre 2009  |  Par Zak  |  Publié dans Critiques DVD  |  4 commentaires  |  lu 547 fois

On avait ouvert la nouvelle catégorie sur les critiques DVD avec le film Mind Game (disponible le 18 novembre prochain, je le rappelle). Pour ce deuxième essai, on va parler, bien évidemment, de l’évènement animé du moment : Code Geass : Lelouch of the Rebellion. Après le premier coffret de Soul Eater sorti en septembre, Kaze nous balance aujourd’hui une nouvelle bombe. Vous allez difficilement passer à côté si vous vous intéressez un minimum à l’animation japonaise. Animeland en fait la couverture de son mois de novembre par exemple. En effet, la série de Goro Taniguchi fut un énorme succès lors de sa diffusion au Japon (deux saisons de 25 épisodes étalées entre octobre 2006 et septembre 2008). Code Geass marqua un enthousiasme aussi bien populaire que critique, puisque l’animé rafla un nombre impressionnant de récompenses. Difficile de faire mieux.

Nous avions déjà évoqué les deux saisons ici et , donc nous n’allons pas revenir trop en détails sur les qualités (et défauts) de Code Geass. Il est évident que la série de chez Sunrise est un titre indispensable à voir pour briller en société (façon de parler). Mais pas que pour cela, et honnêtement, on ne peut qu’envier ceux qui ne l’ont pas encore découverte !

Kaze nous propose ici un coffret comprenant les 9 premiers épisodes répartis sur deux galettes. Contrairement aux chipoteurs de Dvdrama, on ne rechignera pas sur la qualité de l’image. Kaze fait généralement du bon boulot et c’est encore le cas ici. Toutefois, les seules véritables réserves techniques se situeront au niveau du doublage français. La performance de Jun Fukuyama (seiyû de Lelouch, le héros) est tellement unique que l’on ne peut qu’être déçu devant sa nouvelle voix. Pourtant la prestation de Thierry Bourdon (un vétéran du métier) est plus qu’acceptable. Il s’empare de la personnalité hautaine et machiavélique de Lelouch avec une relative facilité. Le doubleur manque juste de folie et d’implication pour égaler le doublage original. Mais c’était inévitable. En revanche, le bilan est inégal pour les personnages secondaires dont certains ont des voix digne d’un dessin animé pour mioches. Mais le plus gênant dans l’histoire se passe au niveau du mixage sonore. Les voix sont trop en avant par rapport à la musique et les effets sonores ! C’est assez choquant au début même si l’on s’y fait à force… Si cette édition française de Code Geass fait preuve d’un soin exemplaire, on reste en déca des éditions de Nana (déjà chez Kaze) ou de Death Note pour ce qui concerne le doublage.

En revanche, on ne peut que saluer la présence de commentaires audio sur les épisodes (sur les 1, 4, 5 et 8). Ainsi, Goro Taniguchi, Ichiro Okôchi ou encore Jun Fukuyama interviennent durant les épisodes pour le plaisir des fans. Espérons que les éditeurs proposeront ce genre de bonus sur les prochains titres à sortir. On notera aussi la présence des traditionnelles bandes-annonces, génériques sous-titrés et de petites séquences inédites à l’intérêt discutable (dont une avec tous les personnages féminins réunis aux bains… je vous laisse deviner la suite !). Pour compléter ce coffret, un livret de 48 pages revient sur l’univers de la série avec des descriptifs, des interviews de l’équipe ou encore des croquis préparatoires. Dieu merci, on nous a épargné les goodies inutiles comme la culotte Kallen ou la cravate Lelouch. Kaze oblige, il faudra mettre la main à la poche pour acquérir ce coffret très complet. Le prix est fixé à 50 euros (mais des sites Internet le propose à 40), ce qui fait la première saison à 150 euros au total. C’est beaucoup, mais en même temps, le prix d’une licence aussi prestigieuse ne devait pas être donné au départ. Cependant, c’est un peu moins compréhensible pour des séries moins populaires, mais c’est une autre histoire. Kaze reste toutefois l’éditeur le plus cher du marché (et celui au catalogue récent le plus fourni).

Noël approche et si vous souhaitez vous offrir (ou vous faire offrir… ou offrir tout simplement !), une bonne série, Code Geass est l’indispensable du moment (même plus que Soul Eater). Le deuxième coffret sortira courant janvier (et le troisième sûrement en mars-avril). Désormais, on attend Claymore, titre que Kaze possède depuis un moment et dont nous restons sans nouvelles…

Commentaires

  1. Ludo dit :

    8 novembre 2009 à 08:37 (#)

    Merci pour ce test !
    Les voix sont en avance, ça doit être (le)louche ! Ca doit gêner à l’oreille, je sais pas si je m’y ferais.
    De toute façon, j’attendrai une version avec tous les épisodes réunis

  2. fugace dit :

    8 novembre 2009 à 08:52 (#)

    C’est habituel que le volume sonore des voix soit renforcé sur la vf, rien de particulier à Code Geass, et c’est malheureux…

  3. Zak dit :

    8 novembre 2009 à 09:12 (#)

    Yep, c’est inhérent de tout (re)doublage… (mais c’est encore plus flagrant ici).

  4. Ludo dit :

    8 novembre 2009 à 10:59 (#)

    a OK, en même temps, je mate jamais en vf, je suis tellement habitué à la vostfr

Vous voulez laisser un commentaire ?

Catégories


Archives

Abonnez-vous par RSS