Pour une raison de quota, on parle donc de la CSA. Samurai Champloo n’est plus prévu pour septembre, mais plutôt pour le printemps 2006. L’émission, La Kaz’ disparaît de Canal +. Cependant Samurai Champloo et Monster seront présent sur Canal + décalé, et bien sur en crypté pour les non abonnés. Une petite note d’espoir, Tokyo Godfathers, peut-être pour la rentrée 2006 ?